<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="RSS_xslt_style.asp" version="1.0" ?>
<rss version="2.0" xmlns:WebWizForums="http://syndication.webwiz.co.uk/rss_namespace/">
 <channel>
  <title>Pilgrim's Club Forum : Документация на русском языке.</title>
  <link>http://forum.pilgri.ru/</link>
  <description><![CDATA[This is an XML content feed of; Pilgrim's Club Forum : &#1044;&#1086;&#1087;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086;&#1077; &#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1091;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;. : Документация на русском языке.]]></description>
  <copyright>Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved.</copyright>
  <pubDate>Sat, 18 Apr 2026 09:55:57 +0000</pubDate>
  <lastBuildDate>Sun, 17 Jul 2011 17:58:42 +0000</lastBuildDate>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Web Wiz Forums 10.16</generator>
  <ttl>360</ttl>
  <WebWizForums:feedURL>forum.pilgri.ru/RSS_post_feed.asp?TID=21</WebWizForums:feedURL>
  <image>
   <title><![CDATA[Pilgrim's Club Forum]]></title>
   <url>http://forum.pilgri.ru/forum_images/web_wiz_forums.png</url>
   <link>http://forum.pilgri.ru/</link>
  </image>
  <item>
   <title><![CDATA[Документация на русском языке. : &#1044;&#1074;&#1072; &#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1093; &#1084;&#1072;&#1085;&#1091;&#1072;&#1083;&#1072;, &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;...]]></title>
   <link>http://forum.pilgri.ru/forum_posts.asp?TID=21&amp;PID=120#120</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Author:</strong> <a href="http://forum.pilgri.ru/member_profile.asp?PF=3">Pilgrim</a><br /><strong>Subject:</strong> 21<br /><strong>Posted:</strong> 17 Jul 2011 at 17:58<br /><br /><p>Два новых мануала, на русском языке:</p><p><a href="http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/Heidelberg/RUS/Herqules_Elite_User_RUS.pdf" target="_blank">Herqules Elite</a></p><p><a href="http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/Heidelberg/RUS/Herqules_PRO_User_RUS.pdf" target="_blank">Herqules PRO</a></p>]]>
   </description>
   <pubDate>Sun, 17 Jul 2011 17:58:42 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://forum.pilgri.ru/forum_posts.asp?TID=21&amp;PID=120#120</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Документация на русском языке. : &#1055;&#1088;&#1086;&#1103;&#1074;&#1086;&#1095;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1089;&#1089;&#1086;&#1088;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;,...]]></title>
   <link>http://forum.pilgri.ru/forum_posts.asp?TID=21&amp;PID=64#64</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Author:</strong> <a href="http://forum.pilgri.ru/member_profile.asp?PF=3">Pilgrim</a><br /><strong>Subject:</strong> 21<br /><strong>Posted:</strong> 04 Sep 2009 at 00:55<br /><br /><P><a href="http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/AGI/RUS/PP-55-65-MAN-RUS.pdf" target="_blank">Проявочные процессоры для пластин, производства итальянской AGI: P.P. 55 - P.P. 65</A>&nbsp;Машины редкие, перевод НЕ мой.</P><span style="font-size:10px"><br /><br />Edited by Pilgrim - 04 Sep 2009 at 00:56</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 04 Sep 2009 00:55:52 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://forum.pilgri.ru/forum_posts.asp?TID=21&amp;PID=64#64</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Документация на русском языке. : &#1053;&#1072; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1095;&#1082;&#1077; print.pilgri.ru&#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072;...]]></title>
   <link>http://forum.pilgri.ru/forum_posts.asp?TID=21&amp;PID=63#63</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Author:</strong> <a href="http://forum.pilgri.ru/member_profile.asp?PF=3">Pilgrim</a><br /><strong>Subject:</strong> 21<br /><strong>Posted:</strong> 03 Sep 2009 at 23:18<br /><br /><P>На страничке <a href="http://print.pilgri.ru" target="_blank">print.pilgri.ru</A>&nbsp;добавлена <a href="http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/Bacher/RUS/Bacher-3081-3086-RUS.pdf" target="_blank">документация на русском языке на копировальные рамы Bacher 3081 - 3086</A>. <strong>Внимание</strong>, файл большой, 33 МБт! Переводил не я, но, в силу того, что оборудование древнее, думаю, что претензий у переводчиков ко мне возникнуть не должно.</P><DIV>Пользуйтесь на здоровье!</DIV><span style="font-size:10px"><br /><br />Edited by Pilgrim - 13 Nov 2009 at 11:24</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Thu, 03 Sep 2009 23:18:59 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://forum.pilgri.ru/forum_posts.asp?TID=21&amp;PID=63#63</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Документация на русском языке. :  &#1042;&#1099;&#1083;&#1086;&#1078;&#1080;&#1083; &#1085;&#1072; print.pilgri.ru &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1091;&#1102;...]]></title>
   <link>http://forum.pilgri.ru/forum_posts.asp?TID=21&amp;PID=34#34</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Author:</strong> <a href="http://forum.pilgri.ru/member_profile.asp?PF=3">Pilgrim</a><br /><strong>Subject:</strong> 21<br /><strong>Posted:</strong> 19 Jun 2009 at 22:58<br /><br />Выложил на <a href="http://print.pilgri.ru" target="_blank">print.pilgri.ru</A> следующую пользовательскую документацию на русском языке:<BR><strong>Bacher</strong><BR><a href="http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/Bacher/RUS/Bacher-3071-User-RUS.pdf" target="_blank">Bacher 3071 руководство пользователя на русском языке</A> (PDF, ~2MBt).<BR><BR><strong>C. P. Bourg</strong><BR><a href="http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/CPBourg/RUS/BB2000-User-RUS.pdf" target="_blank">Bourg Binder 2000 руководство пользователя на русском языке</A> (PDF, ~1MBt).<BR><a href="http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/CPBourg/RUS/BB3000-User-RUS.pdf" target="_blank">Bourg Binder 3000 руководство пользователя на русском языке</A> (PDF, ~1MBt).<BR><a href="http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/CPBourg/RUS/BB-3001-RUS.pdf" target="_blank">Bourg Binder 3001 руководство пользователя на русском языке</A> (PDF, ~3MBt).<BR><a href="http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/CPBourg/RUS/BFT-12.pdf" target="_blank">Bourg Friction Tower BFT-12 руководство пользователя на русском языке</A> (PDF, ~1,5MBt).<BR><BR><P><strong>Theimer</strong></P><P><a href="http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/Theimer/RUS/Theimer-M&#111;ntakop-Nova-RUS.pdf" target="_blank">Montakop Nova</A>.</P><P><BR></P>Оборудование не слишком новое, тем более ценны мануалы на него. Все мануалы переводил и верстал лично. Пользуйтесь <BR><BR><span style="font-size:10px"><br /><br />Edited by Pilgrim - 17 Dec 2009 at 22:43</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 19 Jun 2009 22:58:40 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">http://forum.pilgri.ru/forum_posts.asp?TID=21&amp;PID=34#34</guid>
  </item> 
 </channel>
</rss>