Pilgrim's Club Forum Homepage
Forum Home Forum Home > Полиграфия > Допечатное оборудование.
  New Posts New Posts RSS Feed - Документация на русском языке.
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

Документация на русском языке.

 Post Reply Post Reply
Author
Message Reverse Sort Order
Pilgrim View Drop Down
Администратор
Администратор
Avatar

Joined: 24 May 2009
Location: Москва
Status: Offline
Points: 90
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Pilgrim Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Документация на русском языке.
    Posted: 17 Jul 2011 at 17:58

Два новых мануала, на русском языке:

Herqules Elite

Herqules PRO

Back to Top
Pilgrim View Drop Down
Администратор
Администратор
Avatar

Joined: 24 May 2009
Location: Москва
Status: Offline
Points: 90
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Pilgrim Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04 Sep 2009 at 00:55

Проявочные процессоры для пластин, производства итальянской AGI: P.P. 55 - P.P. 65 Машины редкие, перевод НЕ мой.



Edited by Pilgrim - 04 Sep 2009 at 00:56
Back to Top
Pilgrim View Drop Down
Администратор
Администратор
Avatar

Joined: 24 May 2009
Location: Москва
Status: Offline
Points: 90
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Pilgrim Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03 Sep 2009 at 23:18

На страничке print.pilgri.ru добавлена документация на русском языке на копировальные рамы Bacher 3081 - 3086. Внимание, файл большой, 33 МБт! Переводил не я, но, в силу того, что оборудование древнее, думаю, что претензий у переводчиков ко мне возникнуть не должно.

Пользуйтесь на здоровье!


Edited by Pilgrim - 13 Nov 2009 at 11:24
Back to Top
Pilgrim View Drop Down
Администратор
Администратор
Avatar

Joined: 24 May 2009
Location: Москва
Status: Offline
Points: 90
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Pilgrim Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 19 Jun 2009 at 22:58
Выложил на print.pilgri.ru следующую пользовательскую документацию на русском языке:
Bacher
Bacher 3071 руководство пользователя на русском языке (PDF, ~2MBt).

C. P. Bourg
Bourg Binder 2000 руководство пользователя на русском языке (PDF, ~1MBt).
Bourg Binder 3000 руководство пользователя на русском языке (PDF, ~1MBt).
Bourg Binder 3001 руководство пользователя на русском языке (PDF, ~3MBt).
Bourg Friction Tower BFT-12 руководство пользователя на русском языке (PDF, ~1,5MBt).

Theimer

Montakop Nova.


Оборудование не слишком новое, тем более ценны мануалы на него. Все мануалы переводил и верстал лично. Пользуйтесь 



Edited by Pilgrim - 17 Dec 2009 at 22:43
Back to Top
 Post Reply Post Reply
  Share Topic   

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.16
Copyright ©2001-2013 Web Wiz Ltd.

This page was generated in 0,516 seconds.