Pilgrim's Club Forum Homepage
Forum Home Forum Home > Полиграфия > Допечатное оборудование.
  New Posts New Posts RSS Feed - Документация на русском языке.
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

Документация на русском языке.

 Post Reply Post Reply
Author
Message
Pilgrim View Drop Down
Администратор
Администратор
Avatar

Joined: 24 May 2009
Location: Москва
Status: Offline
Points: 90
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Pilgrim Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Документация на русском языке.
    Posted: 19 Jun 2009 at 22:58
Выложил на print.pilgri.ru следующую пользовательскую документацию на русском языке:
Bacher
Bacher 3071 руководство пользователя на русском языке (PDF, ~2MBt).

C. P. Bourg
Bourg Binder 2000 руководство пользователя на русском языке (PDF, ~1MBt).
Bourg Binder 3000 руководство пользователя на русском языке (PDF, ~1MBt).
Bourg Binder 3001 руководство пользователя на русском языке (PDF, ~3MBt).
Bourg Friction Tower BFT-12 руководство пользователя на русском языке (PDF, ~1,5MBt).

Theimer

Montakop Nova.


Оборудование не слишком новое, тем более ценны мануалы на него. Все мануалы переводил и верстал лично. Пользуйтесь 



Edited by Pilgrim - 17 Dec 2009 at 22:43
Back to Top
Pilgrim View Drop Down
Администратор
Администратор
Avatar

Joined: 24 May 2009
Location: Москва
Status: Offline
Points: 90
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Pilgrim Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03 Sep 2009 at 23:18

На страничке print.pilgri.ru добавлена документация на русском языке на копировальные рамы Bacher 3081 - 3086. Внимание, файл большой, 33 МБт! Переводил не я, но, в силу того, что оборудование древнее, думаю, что претензий у переводчиков ко мне возникнуть не должно.

Пользуйтесь на здоровье!


Edited by Pilgrim - 13 Nov 2009 at 11:24
Back to Top
Pilgrim View Drop Down
Администратор
Администратор
Avatar

Joined: 24 May 2009
Location: Москва
Status: Offline
Points: 90
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Pilgrim Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04 Sep 2009 at 00:55

Проявочные процессоры для пластин, производства итальянской AGI: P.P. 55 - P.P. 65 Машины редкие, перевод НЕ мой.



Edited by Pilgrim - 04 Sep 2009 at 00:56
Back to Top
Pilgrim View Drop Down
Администратор
Администратор
Avatar

Joined: 24 May 2009
Location: Москва
Status: Offline
Points: 90
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Pilgrim Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 17 Jul 2011 at 17:58

Два новых мануала, на русском языке:

Herqules Elite

Herqules PRO

Back to Top
 Post Reply Post Reply
  Share Topic   

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.16
Copyright ©2001-2013 Web Wiz Ltd.

This page was generated in 0,174 seconds.