Допечатное оборудование. - Документация на русском языке.

Print Page | Close Window

Документация на русском языке.

Printed From: Pilgrim's Club Forum
Category: Полиграфия
Forum Name: Допечатное оборудование.
Forum Description: Оборудование препресс: вопросы, ответы.
URL: http://forum.pilgri.ru/forum_posts.asp?TID=21
Printed Date: 05 Oct 2024 at 02:14
Software Version: Web Wiz Forums 10.16 - http://www.webwizforums.com

Topic: Документация на русском языке.

Posted By: Pilgrim
Subject: Документация на русском языке.
Date Posted: 19 Jun 2009 at 22:58

Выложил на http://print.pilgri.ru - print.pilgri.ru следующую пользовательскую документацию на русском языке:
Bacher
http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/Bacher/RUS/Bacher-3071-User-RUS.pdf - Bacher 3071 руководство пользователя на русском языке (PDF, ~2MBt).

C. P. Bourg
http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/CPBourg/RUS/BB2000-User-RUS.pdf - Bourg Binder 2000 руководство пользователя на русском языке (PDF, ~1MBt).
http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/CPBourg/RUS/BB3000-User-RUS.pdf - Bourg Binder 3000 руководство пользователя на русском языке (PDF, ~1MBt).
http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/CPBourg/RUS/BB-3001-RUS.pdf - Bourg Binder 3001 руководство пользователя на русском языке (PDF, ~3MBt).
http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/CPBourg/RUS/BFT-12.pdf - Bourg Friction Tower BFT-12 руководство пользователя на русском языке (PDF, ~1,5MBt).

Theimer

http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/Theimer/RUS/Theimer-Montakop-Nova-RUS.pdf - Montakop Nova .

Оборудование не слишком новое, тем более ценны мануалы на него. Все мануалы переводил и верстал лично. Пользуйтесь

Replies:

Posted By: Pilgrim
Date Posted: 03 Sep 2009 at 23:18

На страничке http://print.pilgri.ru - print.pilgri.ru добавлена http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/Bacher/RUS/Bacher-3081-3086-RUS.pdf - документация на русском языке на копировальные рамы Bacher 3081 - 3086 . Внимание, файл большой, 33 МБт! Переводил не я, но, в силу того, что оборудование древнее, думаю, что претензий у переводчиков ко мне возникнуть не должно.

Пользуйтесь на здоровье!

Posted By: Pilgrim
Date Posted: 04 Sep 2009 at 00:55

http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/AGI/RUS/PP-55-65-MAN-RUS.pdf - Проявочные процессоры для пластин, производства итальянской AGI: P.P. 55 - P.P. 65 Машины редкие, перевод НЕ мой.

Posted By: Pilgrim
Date Posted: 17 Jul 2011 at 17:58

Два новых мануала, на русском языке:

http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/Heidelberg/RUS/Herqules_Elite_User_RUS.pdf - Herqules Elite

http://print.pilgri.ru/Files/UserManuals/Heidelberg/RUS/Herqules_PRO_User_RUS.pdf - Herqules PRO